STAMPTEMBER 2018 - DESIGNER SPOTLIGHT - WEEK ONE

Stamp it on SSS 

Stamptember 2018 Simon Says Stamp

Calendario dell'avvento "Joy"
"Joy" Advent Calendar

Ciao a tutti e ben ritrovati! Oggi inizio il mio mese da guest designer da SymonSaysStamp.com.: un grandissimo onore! Grazie di cuore a Lorraine e a tutto lo staff per avermi accolto nella  Simon family designer.

Lo Stamptember è un periodo particolare da SimonSaysStamp.com  in quanto è il mese dei festeggiamenti! Ci saranno giochi, premi,  promozioni e nuovi prodotti in vendita.  Seguiteci,  partecipate e divertitevi!

STAMPtember® è un mese molto speciale nel calendario di Simon Says Stamp. È un momento per una grande celebrazione furba con molti nuovi prodotti in uscita e diversi eventi accaduti sul Simon Says Stamp Blog per tutto il mese di settembre. Questa settimana presenteremo alcuni nuovi e favolosi prodotti STAMPtember! Ovviamente puoi usare quello che vuoi sulle tue creazioni!

Come ogni primo lunedì del mese utilizzeremo un marchio unico: essendo  questo mese lo Stamptember non  potevano che essere  i prodotti di Simon Says Stamp.com!

Ho utilizzato questa meravigliosa plate di timbri dedicati al Natale: sono stata sorpresa dalla loro definizione e bellezza! Li ho usati con le polveri da embossing, ma non vedo l'ora di giocarci colorandoli in qualche tag o card.

Hello everyone and well found! Today I start my month as a guest designer from Simon Says Stamp.com : a great honor! Many thanks to Lorraine and all the staff for welcoming me to the Simon family designer.

The STAMPtember is a special period of Simon Says Stamp as it is the month of the festivities! There will be games, prizes promotions and many new products for sale. Follow us, participate and enjoy!

As every first Monday of the month we will use a unique brand: this month the STAMPtember could only be the Simon Says Stamp.com products!

I used this wonderful plate of stamps dedicated to Christmas: I was surprised by their definition and beauty! I used them with embossing powders, but I can't wait to play them by coloring them in some tag or card.

Questo è il mio progetto per la Simon Says Stamp Monday Challenge: Stamp It On SSS  e.... calendario dell'avvento sia! 

This is my Simon Says Stamp Monday Challenge project: Stamp It On SSS and ... Let's go with Advent calendar!

                                 

Ogni anno, a dicembre, mi trasformo in elfo di Babbo Natale...preferisco creare i regali con le mie mani, e quasi sempre arrivo tardi con i preparativi, anche voi? Da quest'anno, grazie al mio calendario dell'avvento, non sarà più così! Procuratevi cartone da riciclo, Distress, Gesso , polvere da embossing e qualche vite con bullone.  Ho rovistato nella cassetta degli attrezzi del marito...ed ho rubato anche qualche rondella😎😊

Every year, a December, I turn into Santa's elf ... I prefer to create presents with my hands, and almost always arrive late with the preparations, you too? From this year, thanks to my advent calendar, it will not be like this! Get recycled cardboard, Distress, Gesso, embosser powder and some screw with bolt . I rummaged in the toolbox of the husband ... and I also stole a few washers😎😊

Possiamo iniziare:

da un cartoncino di riciclo ricavo due  sagome uguali per creare la base della bird house.

We can start:

from a recycle paperboard I get two identical shapes to create the base of the bird house.

 

Con un compasso disegno un cerchio e stampo con l'ARCHIVAL INK il timbro di un "cardinale" della  Stampendous (dalla plate Winter Tweets).

With a compass I draw a circle and I print with the ARCHIVAL INK the stamp of a "cardinal" of the Stampendous (from the plate Winter Tweets). 

Con il cutter COMFORT KNIFE della Prima Marketing  incido delicatamente il profilo dell'uccellino  e del cerchio,  tagliando solamente lo strato superficiale del cartone. La bellezza di questo cutter è che al suo interno sono conservate quattro lame di diversa forma che lo rendono veramente versatile ed efficace. Ho cambiato la lama e delicatamente ho staccato tutta la carta bianca lasciando in evidenza solo la parte ondulata dei cartoncini, sia  davanti che nel retro.

With the COMFORT KNIFE cutter from Prima Marketing, I gently cut the profile of the bird and the rim, cutting only the surface layer of the cardboard. The craftiness of this cutter is that inside it are kept four blades of different shape that make it really versatile and effective. I changed the blade and gently I removed all the white paper leaving only the corrugated part of the cards, both in front and in the back.

  

Ho ricoperto con il  GESSO CLEAR entrambi i lati delle sagome, ed asciugato il tutto con l'embosser.

I covered both sides of the shapes with GESSO CLEAR and dried them with the embosser.

Inizio a colorare:  con il blending tool passo i bordi con il DISTRESS INK WALNUT STAIN, BRUSHED CORDUROY, RUSTY INGE,  successivamente con OXIDE ICED SPRUCE, PEELED PAINT  e BLACK SOOT. Spruzzando un po' di acqua creo piccole macchie.  Asciugo con l'embosser.

I start coloring: with the blending tool I pass the edges with the DISTRESS INK WALNUT STAIN, BRUSHED CORDUROY, RUSTY HINGE, then with OXIDE ICED SPRUCE, PEELED PAINT and BLACK SOOT. By spraying a little water, I create small spots. Dry with the embosser.

 

Ritaglio da un altro pezzo di cartone due cerchi della stessa misura del cerchio iniziale, li incollo tra di loro per dare spessore, e ricopro il tutto con la WRAP TISSUE IDEA OLOGY  "POSTALE". 

Asciugo con l'embosser.

Ora uso lo Stencil Tim Holtz  Collection "CLOCKWORK" con l' HEAVY GESSO WHITE della Prima Marketing per creare un orologio sulla superficie del cerchio. Asciugo con l'embosser. 

Coloro l'orologio con i GELATOS Chocolate e Iced Cream, passo i bordi con il DISTRESS INK WALNUT STAIN  e L'OXIDE BLACK SOOT. Gioco con piccoli spruzzi d'acqua per creare macchie e far penetrare il colore nel disegno creato dallo stencil. Asciugo con l'embosser.

Cut from another piece of cardboard two pieces of the same size of the initial circle, glue them together to give thickness, and cover it all with the WRAP TISSUE IDEA OLOGY "POSTALE".

Dry with the embosser.

Now I use the Tim Holtz Collection "CLOCKWORK" Stencil with the PRIMA Marketing WHITE HEAVY GESSO to create a clock on the surface of the circle. Dry with the embosser.

Paint with the GELATOS CHOCOLATE and ICE CREAM, step the edges with  the DISTRESS INK WALNUT STAIN and the OXIDE BLACK SOOT. I play with small splashes of water to create spots and let the color penetrate  in the paint created by stencils. Dry with the embosser.

 

Tampono il bordo del cerchio della base con le patine EFFECT PASTE MINT GREEN e  BRASS e lo incollo alla casetta. 

Coloro il cardinale con gli OXIDE WILD HONEY, BLACK SOOT E FIRED BRICK. Spruzzo goccioline ed asciugo con l'embosser. 

Con il pennello e le dita passo un leggero strato di HEAVY GESSO WHITE per creare la neve. Prima che il gesso asciughi completamente ci verso sopra della polvere da embossing STAMPEDOUS AGED IVORY, in modo molto irregolare,  per creare l'effetto neve. Sciolgo la polvere con l'embosser. Con il blending tool e il DISTRESS INK AGED MAHOGANY passo i bordi della casetta e metto in evidenza l'orologio.

I tamp the rim of the base with the EFFECT PASTE MINT GREEN and BRASS patinas and glue it to the house.

I paint the cardinal with the OXIDE WILD HONEY, BLACK SOOT and FIRED BRICK. Spray droplets and dry with the embosser.
Use a brush and fingers to pass a light layer of HEAVY GESSO WHITE to create snow. Before the gesso completely wipes over the STAMPEDOUS AGED IVORY embossing powder, in a very irregular way, to create the snow effect. I dissolve the powder with the embosser. With the blending tool and the DISTRESS INK AGED MAHOGANY step the edges of the house and highlight the clock.

 

Per il tetto ritaglio un cartoncino e vado ad eliminare lo strato di carta che copre la parte ondulata. Passo da entrambi i lati una mano abbondante di GESSO CLEAR, coloro con HEAVY GESSO WHITE, aggiungo la polvere da embossing  STAMPENDOUS AGED IVORY e la sciolgo con l'embosser. Per finire coloro con il DISTRESS FIRED BRICK.

For the roof I cut a cardboard and I go to eliminate the layer of paper covering the corrugated part. 

I pass an abundant coat of GESSO CLEAR on both sides, paint  with HEAVY GESSO WHITE, I add the STAMPENDOUS AGED IVORY embossing powder and I release it with the embosser. 

To finish color it with the DISTRESS FIRED BRICK.

 

Per unire le due sagome della bird house,  utilizzo dadi e bulloni. Con dei rotolini di cartone creo lo spessore per tenere separate le due sagome e dare un effetto 3d. Ora posso incollare il tetto.

To join the two shapes of bird house,  use nuts and bolts. With cardboard rolls I create the thickness to keep the two shapes separate and give a 3D effect. Now I can paste the roof.

   

Dalla meravigliosa    collezione carta di MODASCRAP "CHRISTMAS HOLIDAY"   ritaglio  le scritte  JOY e CELEBRATE  e le incollo nella parte centrale dell'orologio.

From the wonderful paper collection of MODASCRAP "CHRISTMAS HOLIDAY" cut the words JOY and CELEBRATE and paste them in the central part of the watch.

Incollo un bastoncino avvolto in rafia per decorazioni sotto le zampette del cardinale, e creo un altro cardinale, su carta acquerello CANSON,  che coloro con i DISTRESS INK AGED MAHOGANY, RUSTY HINGE e BLACK SOOT.
Con la forbice lo ritaglio e lo incollo sul bastoncino.
Con l'HEAVY GESSO WHITE diluito con dell'acqua vado a spruzzare goccioline in tutta la struttura, cardinali compresi. Aggiungo tocchi di HEAVY GESSO WHITE anche  sulla rafia per simulare la neve, e sul retro della bird house.
I glue a small stick wrapped in raffia for decorations under the paws of the cardinal, and I create another cardinal on watercolor paper CANSON that paint with the DISTRESS INK AGED MAHOGANY, RUSTY HINGE and BLACK SOOT.
With the scissors I cut it and paste it on the stick.
With the HEAVY GESSO WHITE diluted with water,  I spray drops throughout the structure, including cardinals.  I add touches of HEAVY GESSO WHITE  also on the raffia to simulate the snow, and on the back of the bird house.

  

Preparo il calendario: 

Con la GEL PRESS  e gli OXIDE PEELED PAINT, ICED SPRUCE WALNUT STAIN, FIRED BRICK E BLACK SOOT attivati con l'acqua, coloro, avanti e retro, di tre pagine di carta acquerello CANSON. Ritaglio 13 cerchi delle stesse dimensioni dell'orologio centrale e poi li divido a metà. 

Passo i bordi avanti e retro con il blending tool e il DISTRESS INK FIRED BRICK, GHATERED TWIGS, AGED MAHOGANY .

I prepare the calendar:

With the PRESS GEL and the OXIDE PEELED PAINT, ICED SPRUCE WALNUT STAIN, FIRED BRICK and BLACK SOOT activated with water, I paint, forward and back, three pages of watercolor paper. Cut out 13 circles of the same dimensions as the central clock and then divide them in half.

Step the edges back and forth with the blending tool and the DISTRESS INK FIRED BRICK, GHATERED TWIGS, AGED MAHOGANY.

   

Utilizzando la PLATFORM STAMP  TIM HOLTZ timbro le date. Uso una plate della STAMPENDOUS  (SSC1169)

Using the PLATFORM STAMP TIM HOLTZ stamp the dates. I use a plate of STAMPENDOUS (SSC1169)

Finalmente è arrivato il momento di usare i nuovi timbri natalizi di SIMON SAYS STAMP.com creati appositamente per lo STAMPTEMBER: sono MERAVIGLIOSIIII!

Timbro 26  ornamenti su delle carte di una vecchia collezione di Prima Marketing "Almanac Collection", con il VERSAMARK WATERMARK STAMP. Verso sulle timbrate la polvere da embossing della NUVO GLACIER WHITE. Scarico l'eccesso e  sciolgo con l'embosser. L'effetto finale ' davvero piacevole!

Finally it's time to use the new Christmas stamps of SIMON SAYS STAMP,com created specifically for the STAMPTEMBER: they are WONDERFUL!

Stamp 26 ornaments on the cards of an old collection of Prima Marketing "Almanac Collection", with the VERSAMARK WATERMARK STAMP. Towards stamped the NUVO GLACIER WHITE embossing powder on the stamps. I drain the excess and dissolve with the embosser. The final effect is really nice!

  

Ritaglio gli ornamenti, passo i bordi con il DISTRESS  AGED MAHOGANY e L'ARCHIVAL INK NERO,  infilo un piccolo filo dorato nel foro del gancio e con lo scotch spessorato li attacco su ogni cartoncino, avanti e retro seguendo ovviamente la numerazione.  Foro ai lati e passo due anelli tinta rame, che sporco con un po' di HEAVY GESSO WHITE.

Come tocco finale vado ad evidenziare le ombre usando una matita acquerellabile Pitt Pastel, Aggiungo un po' di  ANTIQUE BRILLANCE WAX LUCHY EMERALD e  METALLIQUE WAX WHITE GOLD.

Il Calendario dell'Avvento è pronto e Natale può arrivare... questa volta non ci troverà impreparate...giusto?

Vi lascio con qualche foto dei particolari del calendario dell'avvento da guardare e vi auguro buon divertimento con lo Stamptember di Simon Says Stamp.com!

Grazie di essere passate per il mio angolo felice!

Cutout the ornaments, step the edges with the DISTRESS AGED MAHOGANY and the ARCHIVAL INK BLACK, put a small golden thread in the hole of the hook and with the adesive foam square I attach them on each card, forward and back, obviously following the numbering. Hole to the sides and step two copper-colored rings, which dirty with a little bit of HEAVY GESSO WHITE.

As a final touch I go to highlight the shadows using a Pitt Pastel pencil, Add some ANTIQUE BRILLANCE WAX LUCHY EMERALD and METALLIQUE WAX WHITE GOLD.

The Advent Calendar is ready and Christmas can come ... this time it will not find us unprepared ... right?

I leave you with some pictures of the details of the advent calendar to watch and I wish you a lot of fun with the Simon Says Stamp Stamptember!

Thanks for being through my happy corner!

                            

 

Partecipate anche voi! Potrete vincere un buono ad estrazione da 50$ da spendere nel favoloso store di SIMON SAYS STAMP.com!

 Join us too! You can win a $ 50 coupon to spend in the fabulous SIMON SAYS STAMP.com store!

STAMPtember® is a very special month in the Simon Says Stamp calendar. Its a time for a big crafty celebration with lots of new products being released and different events happening over on the Simon Says Stamp Blog throughout the whole month of September. This week we are showcasing some new and fabulous STAMPtember Products! Of course you can use whatever you like on your creations!

Lo staff di Simon Says Stamp.com regala  generosamente un FAVOLOSO buono da $ 50 da acquistare presso il Simon Says Stamp Store! Tutto quello che devi fare è creare un progetto seguendo il tema della settimana  e aggiungere un collegamento a Inlinkz ! Puoi iscriverti 5 volte in modo da avere 5 possibilità di vincere! Quanto è ECCEZIONALE !! Tutti i vincitori sono scelti a caso, quindi ognuno ha le stesse possibilità di vincere! Woo Hoo !! Buona fortuna a tutti! Il team di progettazione non vede l'ora di vedere le tue creazioni e farà il giro per visitarti al più presto!

The lovely folks over at Simon Says Stamp are generously giving away a FABULOUS $50 voucher to shop at the  Simon Says Stamp Store! All you have to do is take out your crafty supplies, make something following this week’s prompt, and add a link in the Inlinkz at the bottom of this post! You can join 5 times so you could have 5 chances to win! How AWESOME is that!! All winners are chosen randomly, so everyone has an equal chance to win! Woo Hoo!! Good Luck to everyone! The Design Team is looking forward to seeing your creative makes and will pop around to visit you ASAP

All the products I used, are available from https://www.simonsaysstamp.com/

and are listed below.

Prima White Heavy Gesso	Prima Clear Gessot	Mod Podge Matte	Prima - Comfort Craft Knife Tool	Tim Holtz Tonic Craft Stamp Platform
REUSABLE GEL PRINTING PLATE 6X6	Canson XL WATERCOLOR PAPER	ModaScrap - CHRISTMAS- HOLIDAYS	Tim Holtz Idea-ology POSTALE Tissue Wrap Paper	Cling whit stencil Winter Tweets
Tim Holtz Layering Stencil CLOCKWORK	Faber-Castell Gelatos & Clear Stamp in Neutral	Prima Marketing PATINA EFFECT PASTE	MINI ROUND INK BLENDING TOOLS	Tim Holtz Distress Oxide WALNUT STAIN
Tim Holtz Distress Oxide Ink Pad ICED SPRUCE	Tim Holtz Distress Oxide PEELED PAINT	Tim Holtz Distress oxide FIRED BRICK	Tim Holtz Distress Oxide Ink Pad WILD HONEY	Tim Holtz Distress Oxide Ink Pad BLACK SOOT Ranger TDO55815
TIM HOLTZ DISTRESS INK PAD GATHERED TWIGS	Tim Holtz DISTRESS INK PAD RUSTY HINGE	tim holtz distress mini black soot ink pad	tim holtz distress aged mahogany mini ink pad	Brushed corduroy - Distress ink
Fired Brick - Distress Ink	ranger archival jet black ink pad	Versamark Watermark Stamp Ink Pad	stampendous aged ivory embossing enamel	Nuvo Embossing powder Glacier White
/Prima-Marketing-WHITE-GOLD-Art-Alchemy-Metallique-Wax	Prima Marcketing antique brillance wax Luchy Emerald	Darice 400 Adhesive 3/16 inch Foam Squares 5mm 1206-02

ORNATE -ORNAMENTS Clear stamps