SIMON SAYS STAMP MONDAY CHALLENGE DESIGNER SPOTLIGHT- SECOND WEEK

Ciao a tutti! Continua la mia avventura come Guest Designer da  https://www.simonsaysstamp.com/...  siamo entrati nella seconda settimana dello STAMPtember® e il divertimento è assicurato!

Hi everybody! My adventure as a DESIGNER SPOTLIGHT continues from https://www.simonsaysstamp.com/...  we entered the second week of the STAMPtember® and   fun is guaranteed!

SIMON SAYS: USE MORE THAN ONE STENCIL

E' di nuovo lunedì, e come ogni lunedì e' tempo per una nuova sfida.

Questa settimana http://www.simonsaysstampblog.com/mondaychallenge/ ci chiede di creare un progetto usando più di uno stencil: io ho realizzato una serie di sei ATC COIN.

Adoro gli stencil, li uso moltissimo nei miei progetti perchè sono davvero versatili. Li utilizzo con qualsiasi tipo di colore, ma anche con le paste da rilievo per dare effetti particolari agli sfondi, oppure, come in questo progetto,  con le salviettine umide per elidere il colore. 

Per la combinazione colori mi sono ispirata all'autunno, che è  la mia stagione preferita, e alla frase
" PRENDI IL VENTO E VAI!". Pensando al vento mi è venuta l'idea di realizzare delle piccole girandole perchè  me lo  ricordano.  Il vento che rappresenta il cambiamento, le sfide e le opportunità della vita da prendere al volo!  Per crearle ho usato Gelatos, tre stencil e.... ago e filo! 

It's Monday again, and like every Monday it's time for a new challenge.
This week http://www.simonsaysstampblog.com/mondaychallenge/ asked us to create a project using more than one stencil: I have created a series of six ATC COIN.
I love stencils, I use them a lot in my projects because they are really versatile. I use them with any type of color, but also with relief pastes to give special effects to backgrounds, or, as in this project, with wet wipes to elicit color.
For the color scheme I was inspired by autumn, which is my favorite season, and by the sentence
"TAKE THE WIND AND GO!" Thinking about the wind, I got the idea of ​​making little pinwheels because they reminded me of it. The wind that represents change, the challenges and opportunities of life to jump right in! To make them I used Gelatos, three stencils and .... needle and thread!

" CATCH THE WIND AND GO"

-tutorial-

PRIMO STEP:  base delle ATC COIN

in un foglio di carta acquerello da 3oo gr della CANSON  incollo un pezzo di "TISSUE WRAP PAPER MELANGE" Idea-Ology Tim Holtz, usando il SOFT MATTE GEL PRIMA MARKETING. Asciugo bene con l'embosser e scarabocchio con i GELATOS  colore MANGO e  CHERRY.   Con le dita leggermente inumidite  sfumo il colore.
Posiziono un primo stencil: DIAMOND CIRCLE di SIMON SAYS STAMP.COM  e  con una salviettina umida passo tra i fori dello stencil per creare il disegno eliminando colore;  posiziono il secondo stencil  GINGHAM PURE SUNSHINE e ripeto l'operazione.

FIRST STEP: base of the ATC COIN
On  watercolor paper sheet of CANSON I glue a piece of "TISSUE WRAP PAPER MELANGE" Idea-Ology Tim Holtz, using SOFT MATTE GEL PRIMA MARKETING. Dry well with the embosser and doodle with the GELATOS color MANGO and CHERRY. With slightly wet fingers, I blur the color.
I place the first stencil: DIAMOND CIRCLE by SIMON SAYS STAMP.COM and with a wet wipe I go between the holes of the stencil to create the design by eliminating color; I place the second stencil GINGHAM PURE SUNSHINE and repeat.

 


Fisso questo primo strato con l'HEAVY GESSO WHITE un po' diluito. Asciugo con l'embosser e scarabocchio nuovamente con i  GELATOS colore BANANA e  CHOCOLATE. Ripeto la sequenza con il terzo stencil: TIM HOLZ CARGO.  Asciugo con l'embosser e fisso il tutto sotto uno strato di SOFT MATTE GEL PRIMA MARKETING. Asciugo con l'embosser.

I fix the first layer with slightly diluted HEAVY GESSO WHITE. I dry with the embosser and scribble again with the BANANA and CHOCOLATE  GELATOS color. I repeat with the third stencil: TIM HOLZ CARGO. Dry with the embosser and fix everything under a layer of SOFT MATTE GEL PRIMA MARKETING and then I dry with the embosser.

 



Da questo foglio, utilizzando una fustella ricavo 6 ATC coin del diametro di 2.5 inches e 18 piccoli cerchi di tre misure che diventeranno il "bottone"  della girandola.
Con il DYLUSIONS PAINT  LEMON ZEST un po' diluito con l'acqua ed un pennello, spruzzo goccioline  sulle ATC.

From this sheet, using a coin die cutter I carve 6 ATCs (each with a diameter of 2.5 inches), and 18 small circles of three sizes that will become the "button" of the pinwheel.
With slightly diluted DYLUSIONS PAINT LEMON ZEST, I spray color droplets on the ATC using a brush.

   

 

Con un punteruolo creo dei forellini a distanza regolare sulle basi delle atc. Con ago e filo nero di cotone un po' spesso  cucio lungo il bordo dell'atc, dopodichè  creo, sempre con ago e filo nero,  una griglia sfruttando i fori creati precedentente.

With a punch I create little holes at a regular distance on the base of each atc. With a needle and slightly thick black cotton thread I sew along the edge of the ATC, then I create, a grid using the holes created above, always with a needle and some black thread.

Essendo nate per essere scambiate, le ATC COIN devono riportare nel retro i dati che le identificano, quindi, con la stessa fustella ricavo  altri sei cerchi da un semplice cartoncino colore arancione, che successivamente compilerò con i  miei dati ed incollerò nel retro delle atc coin.

Being born to be exchanged, ATC COIN  have to bring back the data that identify them, then, with the same die cut I carve six more circles from a simple orange card, which I will later write my data on, and glue onto the back of the atc coin .

 

SECONDO STEP:   GIRANDOLE

Su un semplice cartoncino CANSON colore nero posiziono lo stencil GINGHAM PURE SUNSHINE e con una piccola spugna creo la "stencilata", sovrapponendo i due colori in due diversi step: prima il DYLUSIONS PAINT LEMON ZEST"  e poi il DYLUSIONS PAINT "RED POSTBOX". Quando il colore è asciutto ci  spruzzo sopra goccioline dei due colori un po' diluiti con l'acqua. Coloro anche il  retro del cartoncino  però solo  con una  spruzzata  di  DYLUSIONS PAINT "RED POSTBOX".  Quando il colore è asciutto passo una mano di SOFT MATTE GEL RANGER sia sul fronte che sul retro del cartoncino ed asciugo con l'embosser.

SECOND STEP: PINWHEELS

On a black CANSON cardboard I place the GINGHAM PURE SUNSHINE stencil and with a small sponge I dab onto the stencil, overlapping the two colors in two different steps: first the DYLUSIONS PAINT LEMON ZEST "and then the DYLUSIONS PAINT " RED POSTBOX ". When the color is dry, we spray on water diluted droplets of the two colors with a brush. I paint the back of the cardboard too, but just with a splash of DYLUSIONS PAINT "RED POSTBOX". When the paint dries I paint with the SOFT MATTE GEL RANGER both on the front and back of the cardboard and dry with the embosser.

   

Con una fustella  da circa 4cm ritaglio 6 quadrati dal cartoncino appena colorato.

With a 1.5-inch die , I cut 6 squares from the freshly colored card.

Realizzo le sei girandole: segno le due diagonali del quadrato, poi con il righello, partendo dal vertice degli angoli, segno il punto di arrivo del taglio (2cm).  Si formano 4 triangoli uniti al centro.
Ritaglio lungo la diagonale fino al punto segnato, e piego verso il centro il lato sinistro di ogni triangolo.  Incollo le punte al centro, in modo che rimangano in posizione.

Then, I make the six pinwheels: mark the two diagonals of the square, then with a ruler, starting from the corners, I mark the point of the cut (0.8 inches far from the respective corner). Four triangles are born, meeting into the center of our square.

I cut along the line until I meet the marked point, and bend the left side of each triangle towards the center. Then I glue the tips to the center, so that they stay in place.

 

Con ago e filo creo il bottone centrale della  girandola, e poi infilo tre cerchietti di diverse misure (dal più piccolo al più grande), ricavati nel primo step, e li cucio al centro della girandola.

Using needle and thread I create the central button of the pinwheel, then I insert three small circles of different sizes (from the smallest to the largest), obtained in the first step, and then I sew them onto the center of the pinwheel.

TERZO STEP: SENTIMENTS
Incollo degli stickers TIM HOLTZ IDEAOLOGY SMALL TALK OCCASIONS su un cartoncino da recupero rigido per dare spessore, e li ricopro con il GLOSSY ACCENTS RANGER, lascio asciugare. Passo il bordo con il DISTRESS INK  AGED MAHOGANI.

THIRD STEP: SENTIMENTS
I glue the stickers TIM HOLTZ IDEAOLOGY SMALL TALK OCCASIONS on a rigid recovery board to give it some thickness, and I cover them with GLOSSY ACCENTS RANGER, then I let it dry. Next I paint the edges with the DISTRESS INK AGED MAHOGANI.

 

QUARTO ED ULTIMO STEP: ASSEMBLAGGIO ELEMENTI

Da un cartoncino di riciclo ricavo degli spessori da posizionare sotto le girandole e con la colla  

TACKY GLUE incollo girandole, sentiments e retro compilato con i vari dati identificativi dell'ATC COIN. Lascio asciugare bene. Passo i bordi con l'ARCHIVAL INK NERO e do' gli ultimi tocchi di luce con la WAX ANTIQUE BRILLANCE LUCHY EMERALD. 

Ora le mie ATC COIN sono pronte per essere scambiate!

FOURTH AND LAST STEP: PUTTING EVERYTHING TOGETHER

From a recycled paperboard, I obtain some shims to be placed under the pinwheels and with the TACKY GLUE  I glue the pinwheels, the sentiments and the back side, filled with various identification data of the ATC COIN. I let it dry. I paint the edges with the BLACK ARCHIVAL INK and paint the last light spots with the WAX ​​ANTIQUE BRILLANCE LUCHY EMERALD. Now  my ATC COIN are ready to be exchanged!

 

Partecipa anche te! Potrai vincere un buono ad estrazione da 50$ da spendere nel favoloso store di SIMON SAYS STAMP.com!

   Tutto quello che devi fare è creare un progetto seguendo il tema della settimana  e aggiungere un collegamento a Inlinkz ! Puoi iscriverti 5 volte in modo da avere 5 possibilità di vincere!  ECCEZIONALE !! Tutti i vincitori sono scelti a caso, quindi ognuno ha le stesse possibilità di vincere! Buona fortuna a tutti! Il team di progettazione non vede l'ora di vedere le tue creazioni e farà il giro per visitarti al più presto., e se hai bisogno di ispirazioni vieni a vedere i progetti del meraviglioso Design team.

Hope you enjoyed this project as much as I did while creating it, please do check this Amazing Design Team for furtherinspiration! We look forward to see what you'll create, remember that you could win a $50 voucher to spend in Simon Says Stamp Store.

All you have to do is take out your crafty supplies, make something following this week’s prompt, and add a link in the Inlinkz at the bottom of this post! You can join 5 times so you could have 5 chances to win! How AWESOME is that!! 

All winners are chosen randomly, so everyone has an equal chance to win! Woo Hoo!! Good Luck to everyone! The Design Team is looking forward to seeing your crafty makes and will pop around to visit you ASAP!

Tutti i prodotti che ho usato sono disponibili su https://www.simonsaysstamp.com/

e sono elencati di seguito.

All the products I used, are available from https://www.simonsaysstamp.com/https://www.simonsaysstamp.com/

and are listed below.

ELENCO DEL MATERIALE USATO/LIST OF USED MATERIAL:

Simon Says Stamp Stencil DIAMOND CIRCLES	Simon Says Stamp Gingham Stencil	Tim Holtz Layering Stencil CARGO	Simon Says Stamp NESTED CIRCLES Wafer Dies SSSD111466 Falling For You
Simon Says Stamp - Luminary Circles	Simon Says Stamp STITCHED SQUARES Wafer Dies	Dylusions Postbox Red paint	Ranger Dylusions Paint LEMON ZEST
tim holtz distress aged mahogany mini ink pad	ranger archival jet black ink pad	Faber-Castell 34 PIECE GELATOS GIFT SET	Prima Marketing LUCKY EMERALD Art Alchemy Brilliance Wax 964344
Prima Marketing Soft Matte Gel	Prima White Heavy Gesso	Canson XL WATERCOLOR PAPER	Tim Holtz Occasions Small Talk Stickers
Tim Holtz Idea-ology MELANGE Tissue Wrap Paper	MINI ROUND INK BLENDING TOOLS	Ranger Glossy Accents Glue	Aleene′s Tacky Glue

Grazie di essere passati nel mio angolo felice.

 Ci rivediamo la prossima settimana con un nuovo progetto.

Buona Vita a tutti!

Thanks for coming to my happy corner.

 See you next week with a new project.

Good Life to everyone!